｢よろしく伝えといて｣ってこういう意味かもしれない

｢よろしく伝えといて！｣





の





｢よろしく｣って、何を伝えればいいの？











私の解釈では、よろしくを頼む側(A氏)が



｢私はこの場にいないあなた(B氏)のこと気にかけてますよ！、て事を伝えてほしい！｣



のよろしくだと思ってました。







でも正しくは





｢よろしいように伝える｣



｢私(A)の気持ちや様子を、適切な言葉で

いい具合にBさんに伝えてくださいね｣



の意味だそうです。









なんとも、

よろしくを受けた方は難しいですね。











あなたがこれから

｢よろしく伝えといて！｣を受けたら、





BさんにAさんの様子を

ポジティブにお伝えするのがいいと考えます！







たとえAさんがよろしい面持ちじゃなかろうと...







それがAさんの求める｢よろしく！｣なのですから👍